maintenance


THE SYSTEM IS NOW UNDER MAINTENANCE

ただいま、システム停止中です

Dear Registrant

Thank you for accessing our registration and booking website.
We are sorry but the system is under maintenance at the moment and cannot be used.
We apologize for the inconvenience caused but we ask you to access later after the maintenance has been completed.

All actions such as new applications, changes, cancellations, and even looking at your personal pages cannot be done.
For changes or cancellations , please let us know by fax.

JTB Global Marketing & Travel Inc. (JTB GMT)
JTB Bldg. 7F, 2-3-11, Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 140-8604
Office hours: 10:00 -17:30 (Except Saturday, Sunday, and Holidays)
Fax: 03-5495-0685



お客様各位

平素より、弊社にご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
ただいま、システムメンテナンス作業を実施しておりますので、受付システムがご利用いただけなくなっております。
誠にご不便をおかけいたしますが、システム再開後に再度アクセスいただき、ご利用いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

新規申込・変更・取消・内容確認など、すべての操作がご利用いただけません。
変更・取消につきましては、誠に恐れ入りますが、下記FAXにてご連絡ください。何卒よろしくお願い申し上げます。

JTBグローバルマーケティング&トラベル
〒140-8604 東京都品川区東品川2-3-11
営業時間:10:00~17:30 土日祝日除く
FAX番号:03-5495-0685